Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- mām iṣṭvātmānam ātmani
- sarva-yajña-patiṁ māṁ vai
- saṁsiddhiṁ munayo 'gaman
jñāna—of Vedic knowledge; vijñāna—and spiritual enlightenment; yajñena—by the sacrifice; mām—Me; iṣṭvā—having worshiped; ātmānam—the Supreme Lord within everyone's heart; ātmani—within themselves; sarva—of all; yajña—sacrifices; patim—the Lord; mām—Me; vai—certainly; saṁsiddhim—the supreme perfection; munayaḥ—the sages; agaman—achieved.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Formerly, great sages, through the sacrifice of Vedic knowledge and spiritual enlightenment, worshiped Me within themselves, knowing Me to be the Supreme Lord of all sacrifice and the Supersoul in everyone's heart. Thus coming to Me, these sages achieved the supreme perfection.