Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- arthasya sādhane siddhe
- utkarṣe rakṣaṇe vyaye
- nāśopabhoga āyāsas
- trāsaś cintā bhramo nṛṇām
arthaysa—of wealth; sādhane—in the earning; siddhe—in the attainment; utkarṣe—in the increasing; rakṣaṇe—in the protecting; vyaye—in the expending; nāśa—in the loss; upabhoge—and in the enjoyment; āyāsaḥ—labor; trāsaḥ—fear; cintā—anxiety; bhramaḥ—confusion; nṛṇām—for men.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
In the earning, attainment, increase, protection, expense, loss and enjoyment of wealth, all men experience great labor, fear, anxiety and delusion.