Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- taṁ vai pravayasaṁ bhikṣum
- avadhūtam asaj-janāḥ
- dṛṣṭvā paryabhavan bhadra
- bahvībhiḥ paribhūtibhiḥ
tam—him; vai—indeed; pravayasam—old; bhikṣum—the beggar; avadhūtam—unclean; asat—low-class; janāḥ—persons; dṛṣṭvā—seeing; paryabhavan—dishonored; bhadra—O kind Uddhava; bahvībhiḥ—with many; paribhūtibhiḥ—insults
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
O kind Uddhava, seeing him as an old, dirty beggar, rowdy persons would dishonor him with many insults.