SB 11.24.16
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 16
- aṇur bṛhat kṛśaḥ sthūlo
- yo yo bhāvaḥ prasidhyati
- sarvo 'py ubhaya-saṁyuktaḥ
- prakṛtyā puruṣeṇa ca
SYNONYMS
aṇuḥ — small; bṛhat — great; kṛśaḥ — thin; sthūlaḥ — stout; yaḥ yaḥ — whatever; bhāvaḥ — manifestation; prasidhyati — is established; sarvaḥ — all; api — indeed; ubhaya — by both; saṁyuktaḥ — conjoined; prakṛtyā — by nature; puruṣeṇa — by the enjoying spirit soul; ca — and.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Whatever features visibly exist within this world—small or great, thin or stout—certainly contain both the material nature and its enjoyer, the spirit soul.