SB 11.26.15
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 15
- puṁścalyāpahṛtaṁ cittaṁ
- ko nv anyo mocituṁ prabhuḥ
- ātmārāmeśvaram ṛte
- bhagavantam adhokṣajam
SYNONYMS
puṁścalya — by a prostitute; apahṛtam — stolen; cittam — the intelligence; kaḥ — who; nu — indeed; anyaḥ — other person; mocitum — to free; prabhuḥ — is capable; ātma-ārāma — of the self-satisfied sages; īśvaram — the Lord; ṛte — except for; bhagavantam — the Supreme Personality of Godhead; adhokṣajam — who lies beyond the purview of material senses.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Who but the Supreme Personality of Godhead, who lies beyond material perception and is the Lord of self-satisfied sages, can possibly save my consciousness, which has been stolen by a prostitute?