Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- santo 'napekṣā mac-cittāḥ
- praśāntāḥ sama-darśinaḥ
- nirmamā nirahaṅkārā
- nirdvandvā niṣparigrahāḥ
santaḥ—the saintly devotees; anapekṣāḥ—not dependent on anything material; mat-cittāḥ—who have fixed their minds on Me; praśāntāḥ—completely peaceful; sama-darśinaḥ—endowed with equal vision; nirmamaḥ—free from possessiveness; nirahaṅkārāḥ—free from false ego; nirdvandvāḥ—free from all dualities; niṣparigrahāḥ—free from greed.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
My devotees fix their minds on Me and do not depend upon anything material. They are always peaceful, endowed with equal vision, and free from possessiveness, false ego, duality and greed.