Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- pṛthak satreṇa vā mahyaṁ
- kārayed gīta-nṛtyādyair
pṛthak—alone; satreṇa—in assembly; vā—or; mahyam—for Me; parva—monthly observances, such as Ekādaśi; yātrā—special gatherings; mahā-utsavān—and festivals; kārayet—one should arrange to perform; gīta—with singing; nṛtya-ādyaiḥ—dancing and so on; mahā-rāja—royal; vibhūtibhiḥ—with signs of opulence.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Either alone or in public gatherings, with singing, dancing and other exhibitions of royal opulence, one should arrange to celebrate those holy days, ceremonies and festivals set aside specially for My worship.