Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- naitad vijñāya jijñāsor
- jñātavyam avaśiṣyate
- pītvā pīyūṣam amṛtaṁ
- pātavyaṁ nāvaśiṣyate
na—not; etat—this; vijñāya—fully understanding; jijñāsoḥ—of the inquisitive person; jñātavyam—matter to be understood; avaśiṣyate—remains; pītvā—having drunk; pīyūṣam—palatable; amṛtam—nectarean beverage; pātavyam—to be drunk; na—nothing; avaśiṣyate—remains.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
When an inquisitive person comes to understand this knowledge, he has nothing further to know. After all, one who has drunk the most palatable nectar cannot remain thirsty.