Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- akrūrāgamanaṁ paścāt
- prasthānaṁ rāma-kṛṣṇayoḥ
- vraja-strīṇāṁ vilāpaś ca
- mathurālokanaṁ tataḥ
akrūra—of Akrūra; āgamanam—the coming; paścāt—after that; prasthānam—the departure; rāma-kṛṣṇayoḥ—of Lord Balarāma and Lord Kṛṣṇa; vraja-strīṇām—of the women of Vṛndāvana; vilāpaḥ—the lamentation; ca—and; mathurā-ālokanam—the seeing of Mathurā; tataḥ—then.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
The Bhāgavatam describes the arrival of Akrūra, the subsequent departure of Kṛṣṇa and Balarāma, the lamentation of the gopīs and the touring of Mathurā.