Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- purāṇa-saṁhitām etām
- adhītya prayato dvijaḥ
- proktaṁ bhagavatā yat tu
- tat padaṁ paramaṁ vrajet
purāṇa-saṁhitām—essential compilation of all the Purāṇas; etām—this; adhītya—studying; prayataḥ—carefully; dvijaḥ—a brāhmaṇa; proktam—described; bhagavatā—by the Personality of Godhead; yat—which; tu—indeed; tat—that; padam—position; paramam—supreme; vrajet—he attains.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
A brāhmaṇa who diligently reads this essential compilation of all the Purāṇas will go to the supreme destination, which the Supreme Lord Himself has herein described.