- saptamo mukhya-sargas tu
- ṣaḍ-vidhas tasthuṣāṁ ca yaḥ
- tvaksārā vīrudho drumāḥ
saptamaḥ—the seventh; mukhya—principle; sargaḥ—creation; tu—indeed; ṣaṭ-vidhaḥ—six kinds of; tasthuṣām—of those who do not move; ca—also; yaḥ—those; vanaspati—fruit trees without flowers; oṣadhi—trees and plants existing until the fruit is ripe; latā—creepers; tvaksārāḥ—pipe plants; vīrudhaḥ—creepers without support; drumāḥ—trees with flowers and fruits.
The seventh creation is that of the immovable entities, which are of six kinds: the fruit trees without flowers, trees and plants which exist until the fruit is ripe, creepers, pipe plants, creepers which have no support, and trees with flowers and fruits.