- anilenānvitaṁ jyotir
- vikurvat paravīkṣitam
- ādhattāmbho rasa-mayaṁ
anilena—by the air; anvitam—interacted; jyotiḥ—electricity; vikurvat—being transformed; paravīkṣitam—being glanced over by the Supreme; ādhatta—created; ambhaḥ rasa-mayam—water with taste; kāla—of eternal time; māyā-aṁśa—and external energy; yogataḥ—by a mixture.
When electricity was surcharged in the air and was glanced over by the Supreme, at that time, by a mixture of eternal time and external energy, there occurred the creation of water and taste.