- tasmāt puruṣa uttasthau
- hema-māly amalāmbaraḥ
- hiraṇmayena pātreṇa
- siddham ādāya pāyasam
tasmāt—from that fire; puruṣaḥ—a person; uttasthau—appeared; hema-mālī—with a golden garland; amala-ambaraḥ—in white garments; hiraṇmayena—golden; pātreṇa—with a pot; siddham—cooked; ādāya—carrying; pāyasam—rice boiled in milk.
As soon as the oblation was offered in the fire, a person appeared from the fire altar wearing a golden garland and a white dress. He was carrying a golden pot filled with rice boiled in milk.