- adya naḥ sarva-bhūtātman
- moha-pāśo dṛḍhaś chinno
- bhagavaṁs tava darśanāt
adya—today; naḥ—our; sarva-bhūta-ātman—O You, who are the Supersoul; kāma-karma-indriya-āśayaḥ—being under the influence of lusty desires and fruitive activities; moha-pāśaḥ—this hard knot of illusion; dṛḍhaḥ—very strong; chinnaḥ—broken; bhagavan—O my Lord; tava darśanāt—simply by seeing You.
O Supersoul of all living entities, O Personality of Godhead, simply by seeing You I have now been freed from all lusty desires, which are the root cause of insurmountable illusion and bondage in the material world.