Talk:770102 - Morning Walk - Bombay
Fidelity Check - listen to the audio and check against the text.
- make a note of any inaccuracies below;
- please give the place this occurs in the audio file in minutes and seconds (00:00);
- sign and date your comment by clicking the signature button above the edit box (second button from the end on the right)... like this:- Saha 16:25, 15 September 2013 (UTC).
Example 1):
- Extra audio at 00:36
Hari-śauri: There's a few.
Prabhupāda: What is this?
Saha 16:25, 15 September 2013 (UTC) Disagree--Visnu Murti 07:09, 14 October 2013 (UTC)
Example 2):
- Text incorrect at 01:45
is: This morning would you like to take breakfast
should be: This morning you would like to take your breakfast
Saha 16:25, 15 September 2013 (UTC) Agree--Visnu Murti 07:09, 14 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 00:19
is: the boy
should be: that boy
--Rsabha 16:54, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 00:40
is: Dr. Patel: Hindu, that is wrong nomenclature.
should be: Dr. Patel: But sir, Hindu dharma is such a wrong nomenclature.
--Rsabha 17:32, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 00:51
is: (indistinct) in the family.
should be: in the joint Hindu family.
--Rsabha 17:32, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 00:53
is: The sanātana-dharma is the real word.
should be: It is sanātana-dharma, the real word.
--Rsabha 17:32, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 01:00
is: I had it in a letter to American Consul about this matter.
should be: I have written letter to American Consul about this, America.
--Rsabha 17:32, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 01:08
is: I have said sanātana-dharma
should be: I say sanātana-dharma
--Rsabha 17:32, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 01:21
is: Real religion is the Vedic religion.
should be: Real... It is the Vedic religion, to tell the truth.
--Rsabha 17:32, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 01:28
is: Prabhupāda: Because the religion
should be: Prabhupāda: The difficult is, religion
--Rsabha 17:32, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 01:47
is: Dr. Patel: One ācārya has said
should be: Dr. Patel: There is one, one ācārya has said
--Rsabha 17:32, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 04:26
is: Prabhupāda: This is śaraṇam. Śaraṇam...
should be: Prabhupāda: This is... Śaraṇam...
--Rsabha 17:32, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 04:44
is: Prabhupāda: God says man-manā bhava mad-bhakto
should be: Prabhupāda: Following the laws... But what God says, man-manā bhava mad-bhakto
--Rsabha 17:32, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 04:52
is: They are thinking of something psychological, sir.
should be: They are thinking the absolute's psychological, sir.
--Rsabha 17:32, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 04:56
is: then you become merge in that.
should be: then you become merged in that.
--Rsabha 17:32, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 05:02
is: You become mad on that.
should be: They become mad on that.
--Rsabha 17:32, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 05:34
is: first I met you, some previous time,
should be: first I met you, some previous date,
--Rsabha 19:53, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 05:46
is: Once they say that they are in Brahman,
should be: Namely they, once they say that they are in Brahman,
--Rsabha 19:53, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 06:46
is: becomes the real bhakta of Brahman
should be: become the real bhakta of Parabrahman
--Rsabha 19:53, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 06:56
is: Then he becomes brahma-bhūta.
should be: Then he becomes parām bhakta.
--Rsabha 19:53, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 07:00
is: (indistinct Sanskrit)
should be: (indistinct Hindi)
--Rsabha 19:53, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 07:35
is: That is ādya. (indistinct)
should be: That is ādya. What we call abhinivesa.
--Rsabha 19:53, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 07:58
is: First and second and (indistinct) this,
should be: Sir, first and second and there is on this,
--Rsabha 19:53, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 08:05
is: I mean, all of body dies, but the soul can never die.
should be: I mean, all of, nothing dies...
Prabhupāda: That is maya.
Dr. Patel: The soul can never die.
--Rsabha 19:53, 13 October 2013 (UTC)
- Text missing at 08:28
is: Hari-śauri: This is a (indistinct).
should be: Hari-śauri: This is a bag (indistinct).
(listen to this again after improving audio)
--Rsabha 19:53, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 08:34
is: There's a lot of mosquitoes in here.
should be: You have a lot of mosquitoes, in here.
--Rsabha 19:53, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 08:52
is: Dr. Patel: I know, because the elephantitis,
should be: Dr. Patel: No, because the elephantitis,
--Rsabha 19:53, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 11:04
is: That tiger, his tail sometimes ten feet.
should be: That tiger, his tail, sometimes ten feet.
(or another way to show that the tail itself is not ten feet?)
--Rsabha 19:53, 13 October 2013 (UTC)
- Text incorrect at 12:57
is: Just like the flies, you know, several flies,
should be: Just like those (indistinct), you know, stable flies,
--Rsabha 19:53, 13 October 2013 (UTC)