SB 11.3.10

Srimad-Bhagavatam, Eleventh Canto, Chapter 3: Liberation from the Illusory Energy

SB 11.3.9

SB 11.3.11

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 10

pātāla-talam ārabhya
saṅkarṣaṇa-mukhānalaḥ
dahann ūrdhva-śikho viṣvag
vardhate vāyuneritaḥ

SYNONYMS

pātāla-talam—the planet Pātāla; ārabhya—beginning from; saṅkarṣaṇa-mukha—from the mouth of the Supreme Lord in His form as Saṅkarṣaṇa; analaḥ—the fire; dahan—burning; ūrdhva-śikhaḥ—its flame going upward; viṣvak—all the directions; vardhate—grows; vāyunā—by winds; īritaḥ—impelled.

TRANSLATION

Beginning from Pātālaloka, a fire grows, emanating from the mouth of Lord Saṅkarṣaṇa. Its flames shooting upward, driven by great winds, it scorches everything in all directions.