SB 10.44.20
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 20
- bhagavad-gātra-niṣpātair
- vajra-nīṣpeṣa-niṣṭhuraiḥ
- cāṇūro bhajyamānāṅgo
- muhur glānim avāpa ha
SYNONYMS
bhagavat — of the Supreme Lord; gātra — by the limbs; niṣpātaiḥ — due to the blows; vajra — of lightning; niṣpeṣa — like a crushing stroke; niṣṭhuraiḥ — hard; cāṇūraḥ — Cāṇūra; bhajyamāna — being broken; aṅgaḥ — his entire body; muhuḥ — more and more; glānim — pain and fatigue; avāpa ha — felt.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The harsh blows from the Supreme Lord's limbs fell like crushing lightning bolts upon Cāṇūra, breaking every part of his body and causing him more and more pain and fatigue.
PURPORT
Cāṇūra's elbows, arms, knees and other limbs were all weakening.