Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- atha nandaṁ samasādya
- bhagavān devakī-sutaḥ
- saṅkarṣaṇaś ca rājendra
- pariṣvajyedam ūcatuḥ
atha—then; nandam—Nanda Mahārāja; samāsādya—approaching; bhagavān—the Supreme Lord; devakī-sutaḥ—Kṛṣṇa, the son of Devakī; saṅkarṣaṇaḥ—Lord Balarāma; ca—and; rāja-indra—O exalted King (Parīkṣit); pariṣvajya—embracing him; idam—this; ūcatuḥ—They said.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Then, O exalted Parīkṣit, the Supreme Lord Kṛṣṇa, the son of Devakī, along with Lord Balarāma, approached Nanda Mahārāja. The two Lords embraced him and then addressed him as follows.