Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- śrī-bhagavān uvāca
- guru-putram ihānītaṁ
- ānayasva mahā-rāja
śrī-bhagavān uvāca—the Supreme Lord said; guru-putram—the son of My spiritual master; iha—here; ānītam—brought; nija—his own; karma—of reactions of past activity; nibandhanam—suffering the bondage; ānayasva—please bring; mahā-rāja—O great King; mat—My; śāsana—to the command; puraḥ-kṛtaḥ—giving first priority.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
The Supreme Personality of Godhead said: Suffering the bondage of his past activity, My spiritual master's son was brought here to you. O great King, obey My command and bring this boy to Me without delay.