SB 10.51.63
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 63
- janmany anantare rājan
- sarva-bhūta-suhṛttamaḥ
- bhūtvā dvija-varas tvaṁ vai
- mām upaiṣyasi kevalam
SYNONYMS
janmani — in the birth; anantare — immediately following; rājan — O King; sarva — of all; bhūta — living beings; suhṛt-tamaḥ — a supreme well-wisher; bhūtvā — becoming; dvija-varaḥ — an excellent brāhmaṇa; tvam — you; vai — indeed; mam — to Me; upaiṣyasi — will come; kevalam — exclusively.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
O King, in your very next life you will become an excellent brāhmaṇa, the greatest well-wisher of all creatures, and certainly come to Me alone.
PURPORT
Śrī Kṛṣṇa states in the Bhagavad-gītā (BG 5.29), suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ jñātvā māṁ śāntim ṛcchati: "A person attains peace by understanding Me to be the well-wishing friend of all living beings." Lord Kṛṣṇa and His pure devotees work together to rescue the fallen souls from the ocean of illusion. This is the real purport of the Kṛṣṇa consciousness movement.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Fifty-first Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Deliverance of Mucukunda."