Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- dṛṣṭvā brahmaṇya-devas tam
- avaruhya nijāsanāt
- upaveśyārhayāṁ cakre
- yathātmānaṁ divaukasaḥ
dṛṣṭvā—seeing; brahmaṇya—who is considerate to the brāhmaṇas; devaḥ—the Lord; tam—him; avaruhya—getting down; nija—His own; āsanāt—from the throne; upaveśya—seating him; arhayām cakre—He performed worship; yathā—as; ātmānam—to Himself; diva-okasaḥ—the residents of heaven.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Seeing the brāhmaṇa, Śrī Kṛṣṇa, Lord of the brāhmaṇas, came down from His throne and seated him. Then the Lord worshiped him just as He Himself is worshiped by the demigods.