Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia

Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge

SB 10.57.9

From Vanisource

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda


tad ākarṇyeśvarau rājann
anusṛtya nṛ-lokatām
aho naḥ paramaṁ kaṣṭam
ity asrākṣau vilepatuḥ


tat—that; ākarṇya—hearing; īśvarau—the two Lords; rājan—O King (Parīkṣit); anusṛtya—imitating; nṛ-lokatām—the way of human society; aho—alas; naḥ—for Us; paramam—the greatest; kaṣṭam—distress; iti—thus; asra—tearful; akṣau—whose eyes; vilepatuḥ—They both lamented.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda


When Lord Kṛṣṇa and Lord Balarāma heard this news, O King, They exclaimed, "Alas! This is the greatest tragedy for Us! "Thus imitating the ways of human society, They lamented, Their eyes brimming with tears.

... more about "SB 10.57.9"
Lord Kṛṣṇa and Balarāma the Supreme Personalities of Godhead +
speaking to themselves +