Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 10.62.32

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 32

jighṛkṣayā tān paritaḥ prasarpataḥ
śuno yathā śūkara-yūthapo 'hanat
te hanyamānā bhavanād vinirgatā
nirbhinna-mūrdhoru-bhujāḥ pradudruvuḥ


SYNONYMS

jighṛkṣayā — wanting to grab Him; tān — them; paritaḥ — on all sides; prasarpataḥ — approaching; śunaḥ — dogs; yathā — as; śūkara — of hogs; yūtha — of a group; paḥ — the leader; ahanat — He struck; te — they; hanyamānāḥ — being struck; bhavanāt — from the palace; vinirgatāḥ — went out; nirbhinna — broken; mūrdha — their heads; bhujāḥ — and arms; pradudruvuḥ — they fled.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda


TRANSLATION

As the guards converged on Him from all sides, trying to capture Him, Aniruddha struck them just as the leader of a pack of boars strikes back at dogs. Hit by His blows, the guards fled the palace, running for their lives with shattered heads, thighs and arms.



... more about "SB 10.62.32"
Śukadeva Gosvāmī +
King Parīkṣit +