Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- taṁ te jighṛkṣavaḥ kruddhās
- tiṣṭha tiṣṭheti bhāṣiṇaḥ
- āsādya dhanvino bāṇaiḥ
- karṇāgraṇyaḥ samākiran
tam—him; te—they; jighṛkṣavaḥ—determined to capture; kruddhāḥ—angry; tiṣṭha tiṣṭha iti—"Stand there! Stand there!"; bhāṣiṇaḥ—saying; āsādya—confronting; dhanvinaḥ—the bowmen; bāṇaiḥ—with their arrows; karṇa-agraṇyaḥ—those headed by Karna; samākiran—showered him.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Determined to capture him, the angry bowmen led by Karṇa shouted at Sāmba, 'Stand and fight! Stand and fight!' They came straight for him and showered him with arrows.