Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- tasmāt kṛṣṇāya mahate
- dīyatāṁ paramārhaṇam
- evaṁ cet sarva-bhūtānām
- ātmanaś cārhaṇaṁ bhavet
tasmāt—therefore; kṛṣṇāya—to Lord Kṛṣṇa; mahate—the Supreme; dīyatām—should be given; parama—the greatest; arhaṇam—honor; evam—in this manner; cet—if; sarva—of all; bhūtānām—living beings; ātmanaḥ—of oneself; ca—and; arhaṇam—honoring; bhavet—will be.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Therefore we should give the highest honor to Kṛṣṇa, the Supreme Lord. If we do so, we will be honoring all living beings and also our own selves.