Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- tataś caidyas tv asambhrānto
- jagṛhe khaḍga-carmaṇī
- bhartsayan kṛṣṇa-pakṣīyān
- rājñaḥ sadasi bhārata
tataḥ—then; caidyaḥ—Śiśupāla; tu—but; asambhrāntaḥ—unshaken; khaḍga—his sword; carmaṇī—and shield; kṛṣṇa—of Kṛṣṇa; pakṣīyān—the proponents; rājñaḥ—the kings; sadasi—in the assembly; bhārata—O descendant of Bharata.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Undaunted, Śiśupāla then took up his sword and shield in the midst of all the assembled kings, O Bhārata, and hurled insults at those who sided with Lord Kṛṣṇa.