Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- itthaṁ-vidhāny anekāni
- vasatāṁ guru-veśmani
- guror anugraheṇaiva
- pumān pūrṇaḥ praśāntaye
ittham-vidhāni—like this; anekāni—many things; vasatām—by us who were living; guru—of our spiritual master; veśmani—in the home; guroḥ—of the spiritual master; anugraheṇa—by the mercy; eva—simply; pumān—a person; pūrṇaḥ—fulfilled; praśāntaye—for attaining total peace.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
[Lord Kṛṣṇa continued:] We had many similar experiences while living in our spiritual master's home. Simply by the grace of the spiritual master a person can fulfill life's purpose and attain eternal peace.