Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- ity upāmantrito rājñā
- bhagavāḻ loka-bhāvanaḥ
- uvāsa kurvan kalyāṇaṁ
iti—thus; upāmantritaḥ—invited; rajñā—by the King; bhagavān—the Supreme Lord; loka—of the entire world; bhāvanaḥ—the maintainer; uvāsa—resided; kurvan—creating; kalyāṇam—good fortune; mithilā—of the city of Mithilā; nara—for the men; yoṣitām—and women.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
[Śukadeva Gosvāmī continued:] Thus invited by the King, the Supreme Lord, sustainer of the world, consented to stay for some time to bestow good fortune on the men and women of Mithilā.