Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- śrutadevo 'cyutaṁ prāptaṁ
- sva-gṛhāñ janako yathā
- natvā munīn su-saṁhṛṣṭo
- dhunvan vāso nanarta ha
śrutadevaḥ—Śrutadeva; acyutam—Lord Kṛṣṇa; prāptam—obtained; sva-gṛhān—at his house; janakaḥ—Bahulāśva; yathā—just as; natvā—bowing down; munīn—to the sages; su—very much; saṁhṛṣṭaḥ—delighted; dhunvan—waving; vāsaḥ—his cloth; nanarta ha—he danced.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Śrutadeva received Lord Acyuta into his home with as much enthusiasm as that shown by King Bahulāśva. After bowing down to the Lord and the sages, Śrutadeva began to dance with great joy, waving his shawl.