Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- amedhya-liptaṁ yad yena
- gandha-lepaṁ vyapohati
- bhajate prakṛtiṁ tasya
- tac chaucaṁ tāvad iṣyate
amedhya—by something impure; liptam—touched; yat—that thing which; yena—by which; gandha—the bad smell; lepam—and the impure covering; vyapohati—gives up; bhajate—the contaminated object again assumes; prakṛtim—its original nature; tasya—of that object; tat—that application; śaucam—purification; tāvat—to that extent; iṣyate—is considered.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
A particular purifying agent is considered appropriate when its application removes the bad odor or dirty covering of some contaminated object and makes it resume its original nature.
Furniture, kitchen utensils, clothing and other objects are purified by application of abrasion, alkali, acid, water and so on. One thereby removes the bad fragrance or impure coating of such objects, restoring them to their original clean appearance.