- te sarve vāmanaṁ hantuṁ
- anicchanto bale rājan
- prādravañ jāta-manyavaḥ
te—the demons; sarve—all of them; vāmanam—Lord Vāmanadeva; hantum—to kill; śūla—tridents; paṭṭiśa—lances; pāṇayaḥ—all taking in hand; anicchantaḥ—against the will; baleḥ—of Bali Mahārāja; rājan—O King; prādravan—they pushed forward; jāta-manyavaḥ—aggravated by usual anger.
O King, the demons, aggravated by their usual anger, took their lances and tridents in hand, and against the will of Bali Mahārāja they pushed forward to kill Lord Vāmanadeva.