SB 12.3.20: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 03]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|120320]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.3: The Bhumi-gita|Chapter 3: The Bhūmi-gītā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.3.19]] '''[[SB 12.3.19]] - [[SB 12.3.21]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.3.21]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 20 ==== | ==== TEXT 20 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tretāyāṁ dharma-pādānāṁ | :tretāyāṁ dharma-pādānāṁ | ||
turyāṁśo hīyate śanaiḥ | :turyāṁśo hīyate śanaiḥ | ||
adharma-pādair anṛta- | :adharma-pādair anṛta- | ||
hiṁṣāsantoṣa-vigrahaiḥ | :hiṁṣāsantoṣa-vigrahaiḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
tretāyām—in the second age; dharma-pādānām—of the legs of religion; turya—one fourth; aṁśaḥ—part; hīyate—is lost; śanaiḥ—gradually; adharma-pādaiḥ—by the legs of irreligion; anṛta—by falsity; hiṁsā—violence; asantoṣa—dissatisfaction; vigrahaiḥ—and quarrel. | tretāyām—in the second age; dharma-pādānām—of the legs of religion; turya—one fourth; aṁśaḥ—part; hīyate—is lost; śanaiḥ—gradually; adharma-pādaiḥ—by the legs of irreligion; anṛta—by falsity; hiṁsā—violence; asantoṣa—dissatisfaction; vigrahaiḥ—and quarrel. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
In Tretā-yuga each leg of religion is gradually reduced by one quarter by the influence of the four pillars of irreligion—lying, violence, dissatisfaction and quarrel. | In Tretā-yuga each leg of religion is gradually reduced by one quarter by the influence of the four pillars of irreligion—lying, violence, dissatisfaction and quarrel. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
By falsity truth is diminished, by violence mercy is diminished, by dissatisfaction austerity is diminished, and by quarrel charity and cleanliness are diminished. | By falsity truth is diminished, by violence mercy is diminished, by dissatisfaction austerity is diminished, and by quarrel charity and cleanliness are diminished. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.3.19]] '''[[SB 12.3.19]] - [[SB 12.3.21]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.3.21]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:18, 30 November 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 20
- tretāyāṁ dharma-pādānāṁ
- turyāṁśo hīyate śanaiḥ
- adharma-pādair anṛta-
- hiṁṣāsantoṣa-vigrahaiḥ
SYNONYMS
tretāyām—in the second age; dharma-pādānām—of the legs of religion; turya—one fourth; aṁśaḥ—part; hīyate—is lost; śanaiḥ—gradually; adharma-pādaiḥ—by the legs of irreligion; anṛta—by falsity; hiṁsā—violence; asantoṣa—dissatisfaction; vigrahaiḥ—and quarrel.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
In Tretā-yuga each leg of religion is gradually reduced by one quarter by the influence of the four pillars of irreligion—lying, violence, dissatisfaction and quarrel.
PURPORT
By falsity truth is diminished, by violence mercy is diminished, by dissatisfaction austerity is diminished, and by quarrel charity and cleanliness are diminished.