Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- sa ca māyāṁ samāśritya
- daiteyīṁ maya-darśitam
- mumuce 'stra-mayaṁ varṣaṁ
- kārṣṇau vaihāyaso 'suraḥ
saḥ—he, Śambara; ca—and; māyām—magic; samāśritya—resorting to; daiteyīm—demoniac; maya—by Maya Dānava; darśitam—shown; mumuce—he released; astra-mayam—of weapons; varṣam—a rainfall; kārṣṇau—upon the son of Kṛṣṇa; vaihāyasaḥ—standing in the sky; asuraḥ—the demon.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Resorting to the black magic of the Daityas taught to him by Maya Dānava, Śambara suddenly appeared in the sky and released a downpour of weapons upon Kṛṣṇa's son.